Tuesday afternoon

Hi everyone! 

I'm still working on the Charity shop list but while I do that I will post a photo with a dress which I found in one of them.

This is my look for this cold Tuesday afternoon. I choose this dress because it has a polo neck, one of the trends of this season, very popular in the 60's and now it is back.

Hola a todos!
Todavia estoy trabajando en la lista de los Charity shops pero mientras voy a subir una foto con el vestido que encontre en uno de ellos.
Este es mi look para esta fría tarde de martes. Elegi este vestido porque es muy actual, lleva una de la tendencias de este invierno el cuello tortuga (o polera) muy usado en los 60' y ahora esta de vuelta.

                                                                 Dress - Vestido / Charity shop

                                                                      Belt - Cinto / Hobbs

                                                                  Hat - Sombrero / Accessorize

                                                                     Shoes - Zapatos / Zara

Hope you like it , and have a happy week!

Espero te guste y tengas una buena semana!

Vintage Style

 When I came to London I discovered the vintage style and ... I love it!
 I love going around the charity shops and trying to discover a treasure or a bargain. In a vintage shop you can find high street or designer clothes just for a few pounds. But some vintage shops are pretty expensive as well... I did a  vintage style photoshoot a couple of months ago, and I had the possibility to wear clothes from the 20s and 30s, but my favourite was a gown from the 1850s that was amazing!... I will post some of the photos to share with you.

  Cuando llegue a Londres descubri el estilo vintage y ... me encanta!
 Me encanta ir a los "charity shops" y tratar de descubrir un tesoro o una ganga. en un vintage shop podes encontrar "high street" o indumentaria de disenador  por unas libras. Pero algunos vintage shops son muy caros... Hice una sesion de fotos hace un par de meses y tuve la posibilidad de vestirme con ropa vintage de los anios 20' y 30',  pero mi vestido favorito fue uno del anos 1850 increible! ... Voy a subir algunas de las fotos asi las comparto con ustedes.

               

                                                   

 Do you like vintage fashion? All comments are welcome and I promise for next week I will do a list with the vintage shops which I visited. Hope you had a great weekend! Until the next post! x    


 Te gusta el vintage? Todos los comentarios son bienvenidos y les prometo para la semana que viene una lista de los vintage shops en Londres que visite. Espero que tengas un buen fin de semana! Hasta el proximo post! besos!




 Credits:
Ph. Indra Grohman
Vintage Boutique

The Little Black Jacket

My friend Juan from Argentina came to visit London like every year and we have a kind of ritual, we go to a museum or gallery and then to have tea, very british style. So this time we planned to go to the Saatchi gallery to see the photo exhibition by Karl Lagerfeld, "The Little Black Jacket- Chanel exhibition" a masterpiece by Mr Lagerfeld.  There were a lot of very stylish people around and it was a great atmosphere. 

Mi amigo Juan vino de Argentina a visitar Londres como todos los años tenemos un tipo de ritual, vamos a algun museo o galería de arte y despues a tomar el té al mejor estilo británico. Asi que esta vez fuimos a la Saatchi Gallery a ver la exposición realizada por Karl Lagerfeld, "The Little Black Jacket- Chanel exhibition", gran trabajo del Señor Lagerfeld, mucha gente muy producida, muy lindo.

                                                                  Vanessa Paradis

Linda Evangelista 

                                             

It was my first time at the Saatchi Gallery, it was a bit dark but "The Little Black Jacket" was great.  I posted some of the pictures but one of my favourites is the photo of Ana Wintour's back, yes literally it is a photo of her back... Unfortunately as I mentioned, it was dark and flash photography wasn't allowed so it's not good enough quality to upload.  Juan and I enjoyed it very much, it was grreat fun, and then (the next day) we went for some tea in the restaurant at the top of the National Portrait Gallery: great tea, service and an awesome view!

Fue la primera vez que visito la Saatchi Gallery, estaba un poco oscuro pero estuvo muy bueno. Puse algunas fotos que tome, aunque mi favorita es la foto de la espalda de Anna Wintour, si literalmente es la foto de su espalda... Desafortunadamente como ya mencioné, estaba oscuro y el flash no se permite en estos lugares asi que la foto que saqué no es de buena calidad para subirla.  Juan y yo la pasamos genial, nos divertimos mucho y después (al otro día) fuimos a tomar el té al restaurant que está en el último piso de otro museo, el National Portrait Gallery, muy bueno el té, el servicio y la vista es impresionante!

                       
                                                Tea time at the National portrait gallery

I hope you have a great week til next post! x

Que tengas una buena semana, hasta el próximo post! :)

LONDON FASHION WEEK SS13

 Hola! Despues de un tiempo de ausencia ,volví al ruedo. Es cierto que ya paso un tiempo desde el London Fashion Week Otono-Invierno 2013/14, pero no queria dejar de mostrarles algunas de las fotos que saque cuando estuve por ahí. Tengo muchas mas pero es imposible subir todas asi que elegi estos tres Street styles, espero les guste!
 Hello! After a long absence, I returned to the ring. I know it has been a month already since, the London Fashion Week Autumn-Winter 2013/14, but I would love to show you some of the photos I took when I was out there. I have many more but it is impossible so I picked up three Street styles, hope you like it!

Jubilee Weekend

Nicki en una fiesta en Herefordshire, England.

 Diamond Jubilee weekend

 Hola everyone!

 Como ya sabrán , el fin de semana pasado se celebró en todo el  Reino Unido el aniversario de Diamante de la Reina Elizabeth , además de todos los festejos que vimos en televisión, (los que desafiaron al clima estuvieron viviendo las celebraciones en vivo y en directo)  se hicieron innumerables "street parties" en los diferentes barrios, donde todos los vecinos y amigos se encontraron para celebrar y brindar en honor a la Reina.
 La mayoria de los invitados eligieron los colores de la bandera britanica para vestirse, es decir riguroso hubo un "dress code" azul, rojo y blanco.
 Este es el caso de Nicki a quien conocí en una de estas reuniones, en la cual ademas del dress code patriótico debias vestirte en un estilo de la década del 50, en la que Elizabeth fue coronada.
 Nicki me contó que ella misma hizo el vestido,(con sus propias manos, no es increíble?) le tomó unos cuantos días y horas a la noche hacerlo pero está muy contenta con el resultado. El género que utilizó es de un cubrecama( si como lo leíste) ya que necesitaba muchos metros y el tipo de bandera es de un estampado"pattern" muy utilizado en la época de los 50.
 Nicki es muy creativa, llevó orgullosa su creación, y fue, sin duda el comentario de la fiesta.

  Hasta el próximo post!